1 00:00:01,083 --> 00:00:02,625 [Marsch der 8. Armee spielt] 2 00:01:13,041 --> 00:01:14,500 [Militärkapellenmusik] 3 00:01:36,000 --> 00:01:38,375 [lebendige Musik] 4 00:04:09,416 --> 00:04:11,416 Komm schon, schnell, hör auf zu reden. 5 00:04:12,625 --> 00:04:13,833 Richtig, richtig entspannt. 6 00:04:15,375 --> 00:04:16,833 Umdrehen, vorrücken. 7 00:04:19,041 --> 00:04:20,166 [Männer singen] 8 00:04:22,916 --> 00:04:24,250 [Gesang geht weiter] 9 00:04:30,291 --> 00:04:32,041 [Sergeant] Macht Aufmerksamkeit. 10 00:04:36,500 --> 00:04:37,666 Rechtes Rad. 11 00:04:53,500 --> 00:04:56,291 [undeutliche Befehle] 12 00:05:01,958 --> 00:05:04,791 In Reihe. Links abbiegen! 13 00:05:06,291 --> 00:05:07,291 Befehl… 14 00:05:08,750 --> 00:05:09,833 Waffen! 15 00:05:11,750 --> 00:05:15,083 Ich verstehe, nur weil du es getan hast ein bisschen Feldtraining 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,958 Du versuchst mich zu verarschen Du hast deine Armübung vergessen. 17 00:05:18,041 --> 00:05:19,791 Alles klar, Steigung... 18 00:05:20,875 --> 00:05:21,833 Waffen! 19 00:05:24,583 --> 00:05:25,958 [Sergeant] Kopf hoch, Chappel. 20 00:05:27,416 --> 00:05:29,541 Wickeln Sie das Gewehr nicht ein um deinen Hals, Morgan. 21 00:05:29,625 --> 00:05:31,041 Tragen Sie den Hintern nach rechts! 22 00:05:32,083 --> 00:05:33,541 Taylor, Wo zum Teufel denkst du, dass du bist, 23 00:05:33,625 --> 00:05:36,500 in der ersten Zeile des Refrains? Setzen Sie Ihren Hut gerade auf. 24 00:05:41,291 --> 00:05:43,791 Behalte deinen Kopf und Augen nach vorne, Maxwell. 25 00:05:44,375 --> 00:05:47,250 Platoon, entlassen! 26 00:05:47,416 --> 00:05:48,416 So wie du warst! 27 00:05:49,333 --> 00:05:52,791 Horton, es sieht vielleicht hübsch aus, aber wenn ich möchte, dass du deinen Arm herumwedelst 28 00:05:52,875 --> 00:05:55,666 Wie eine Fee, die „Auf Wiedersehen“ sagt zu seinem Kumpel, ich werde es dir sagen! 29 00:05:58,500 --> 00:06:01,250 Platoon, entlassen! 30 00:06:09,291 --> 00:06:10,375 [Pfeifen] 31 00:06:11,791 --> 00:06:12,750 [Fenster schließt] 32 00:06:35,500 --> 00:06:38,375 [Männer reden undeutlich] 33 00:06:55,166 --> 00:06:58,916 [Mann im Radio] Meiner Meinung nach gibt es Orte im zweiten Satz des Andante 34 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 wo die Reinheit der Melodielinie 35 00:07:01,083 --> 00:07:04,666 wird durch eine eher zu demonstrative Beeinträchtigung beeinträchtigt Wiedergabe der Klarinetten. 36 00:07:04,833 --> 00:07:06,375 Gib es ab, du Idiot. 37 00:07:06,458 --> 00:07:09,583 Aber der Ton des Holzblasinstruments ist durchweg immer noch lyrisch... 38 00:07:09,666 --> 00:07:12,041 -[Radio-Tuning] -[Frau singt im Radio] 39 00:07:13,125 --> 00:07:18,541 Du stöhnende Kuh. Ich habe es satt. Ich bin braungebrannt. 40 00:07:19,083 --> 00:07:22,791 Alles, was ich über WLAN erreichen kann zwitschert Trottel und stöhnende Kühe, 41 00:07:22,875 --> 00:07:25,500 und alles, was ich aus diesem Mob herausbekomme ist mieses Training. 42 00:07:26,708 --> 00:07:31,000 Feldtraining, Oh, verdammt, Feldtraining! 43 00:07:31,750 --> 00:07:33,333 [geschäftiges Geschwätz] 44 00:07:36,083 --> 00:07:37,083 [Signalhorn tobt] 45 00:07:50,083 --> 00:07:51,250 Hol mir eine Tasse Tee. 46 00:07:53,625 --> 00:07:54,750 Hallo, Jack. 47 00:07:54,833 --> 00:07:56,375 -Hallo, Tom. -Wie geht's? 48 00:07:56,458 --> 00:07:57,541 Oh, nicht so schlimm. 49 00:07:58,416 --> 00:07:59,708 Wie ist das hier? 50 00:07:59,791 --> 00:08:01,041 Im Großen und Ganzen das Gleiche, wissen Sie. 51 00:08:01,583 --> 00:08:03,541 Roh, wie Sie sie zubereiten. Kein schlechter Mob. 52 00:08:04,291 --> 00:08:05,375 Gemischter Haufen. 53 00:08:05,833 --> 00:08:08,958 In Anbetracht der Jobs, aus denen sie gekommen sind, es geht ihnen verdammt gut. 54 00:08:11,250 --> 00:08:14,833 Weißt du, es überrascht mich immer wie diese jungen Leute den Soldatendienst annehmen. 55 00:08:15,208 --> 00:08:16,750 -[Tom] Wie ist der Garten? -Oh, gut. 56 00:08:17,750 --> 00:08:20,875 Meine letzten 48 Stunden Ich habe es für den Winter fit gemacht. 57 00:08:20,958 --> 00:08:23,000 Ich habe dieses Jahr viel davon mitgenommen. 58 00:08:23,083 --> 00:08:26,708 Raupen haben sich ein bisschen an den Kohl gewagt, aber ich habe eine gute Ernte Tomaten bekommen. 59 00:08:27,500 --> 00:08:29,041 Ich frage mich, was wir zum Tee bekommen haben? 60 00:08:29,625 --> 00:08:31,291 Was denkst du, Koch, Huhn? 61 00:08:31,875 --> 00:08:32,958 Du bekommst eine Tasse Charr, 62 00:08:33,041 --> 00:08:34,583 zwei Platten Strike-me-dead, 63 00:08:34,666 --> 00:08:36,583 ein paar Tüten voller Geheimnisse sie nennen Würstchen 64 00:08:37,291 --> 00:08:40,458 und ein bisschen Watte, wenn du Glück hast, und es wird dir gefallen. 65 00:08:41,041 --> 00:08:42,041 Ich habe einen Mais. 66 00:08:43,416 --> 00:08:46,333 Was erwarten Sie zu wachsen? Auf den Beinen in diesem Mob? Kartoffeln? 67 00:08:47,375 --> 00:08:51,583 Hör zu, Kumpel, ich habe Hühneraugen an den Zehen, Ballenzehen auf meinen Knien, 68 00:08:51,666 --> 00:08:55,041 Blasen an meinem Ellenbogen und Elend in meinem blutenden Herzen. 69 00:08:55,125 --> 00:08:56,166 Und er hat einen Mais, 70 00:08:56,875 --> 00:08:59,833 [Grün] ♪ Gib mir ein Dutzend Rosen ♪ 71 00:08:59,916 --> 00:09:04,125 ♪ Lege mein Herz neben sie Und schick sie an den einen... ♪ 72 00:09:04,208 --> 00:09:05,291 Steck eine Socke hinein. 73 00:09:05,375 --> 00:09:06,291 [Knall] 74 00:09:06,833 --> 00:09:09,041 Kann ich helfen, wenn ich glücklich bin? 75 00:09:09,125 --> 00:09:11,625 Das Problem mit euch, Du merkst nicht, dass es Krieg gibt. 76 00:09:11,708 --> 00:09:14,916 Der nächste Typ, der das zu mir sagt wird sein Eheleben nicht genießen 77 00:09:15,000 --> 00:09:16,041 und ich sage es dir. 78 00:09:16,125 --> 00:09:17,041 Harter Kerl, was? 79 00:09:32,166 --> 00:09:35,250 Irgendein schlauer Alec hat mir ein Bein gestellt heute im Stacheldraht. 80 00:09:35,333 --> 00:09:37,083 Ich glaube, ich weiß, wer es war! 81 00:09:43,125 --> 00:09:44,750 Was gibt es morgen, Sergeant? 82 00:09:45,166 --> 00:09:47,583 Das Gleiche, Waffentraining, Feldtraining, 83 00:09:47,750 --> 00:09:49,541 Sektionsangriff, Zugangriff. 84 00:09:49,708 --> 00:09:51,375 Können wir nicht etwas ändern, Sergeant? 85 00:09:51,458 --> 00:09:53,250 Wie wäre es mit einer schönen Schutzmontage? 86 00:09:53,416 --> 00:09:55,875 Die Wache steigt, meine Fanny. Wie wäre es mit einem Angriff auf die Jerrys? 87 00:09:57,083 --> 00:10:00,250 Du wirst also blutrünstig. Wussten Sie nicht, dass Krieg herrscht? 88 00:10:01,375 --> 00:10:03,916 Lassen Sie mich Ihnen das einzige Blut sagen, das Sie sehen werden noch lange 89 00:10:04,000 --> 00:10:05,333 ist das Blut auf deinen Socken. 90 00:10:06,166 --> 00:10:09,541 Oh, ich habe das Training satt. 91 00:10:10,291 --> 00:10:11,375 Du hast es satt! 92 00:10:12,125 --> 00:10:13,083 Du hast es satt! 93 00:10:13,875 --> 00:10:14,791 Und ich? 94 00:10:14,875 --> 00:10:16,208 Ich versuche, etwas Vernunft hervorzurufen 95 00:10:16,291 --> 00:10:18,708 in einen Haufen Mondgesichter jeden Tag Gelähmte. 96 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 Aber es ist mein Job und ich muss ihn machen. 97 00:10:22,125 --> 00:10:24,833 Ich muss euch zu Soldaten machen und so werde ich mir helfen. 98 00:10:27,750 --> 00:10:29,500 Ich gebe dir Umpity Poo. 99 00:10:32,500 --> 00:10:34,791 Ich nehme nicht an, dass du es weißt, was Umpity Poo bedeutet. 100 00:10:34,875 --> 00:10:36,625 Nein, du bist zu ignorant. 101 00:10:37,166 --> 00:10:38,333 Das ist französisch, verstehen Sie? 102 00:10:39,083 --> 00:10:40,708 Ein kleines Kind. 103 00:10:40,791 --> 00:10:41,958 Das kleine Extra. 104 00:10:43,791 --> 00:10:48,375 Manche Pferde haben es, manche Frauen, und ich werde es dir geben. 105 00:10:49,541 --> 00:10:50,541 Jetzt hören Sie zu. 106 00:10:51,000 --> 00:10:52,416 Wenn man in ein raues Haus kommt 107 00:10:52,500 --> 00:10:54,333 und ein großer Kerl kommt mit einer Flasche auf dich zu, 108 00:10:54,416 --> 00:10:56,791 stehst du da? bis er dir auf die Schnauze schlägt? 109 00:10:56,875 --> 00:10:59,000 Nein, du trittst zurück, 110 00:10:59,083 --> 00:11:01,708 Du wartest, bis er dich angreift und du gibst ihm rechts-links, 111 00:11:01,791 --> 00:11:03,458 Es ist gesunder Menschenverstand. 112 00:11:03,541 --> 00:11:05,791 Es ist Training. Es ist Umpity Poo, 113 00:11:06,541 --> 00:11:09,708 Ich weiß aus Erfahrung, was es bedeutet und wenn es nützlich ist. 114 00:11:10,625 --> 00:11:12,333 Ich erinnere mich, als wir draußen waren im Nahen Osten, 115 00:11:12,416 --> 00:11:14,416 in einer dieser Wüstenshows. 116 00:11:14,500 --> 00:11:17,583 Unser Bataillon wurde beordert einen Flankenangriff ausführen. 117 00:11:17,666 --> 00:11:21,291 Wir waren zu neunt in einem Lastwagen. Ein Offizier, ich und sieben Männer. 118 00:11:22,125 --> 00:11:25,125 [Sergeant] Der Gang war etwas leise und unser LKW blieb im Sand stecken. 119 00:11:30,791 --> 00:11:34,208 Natürlich ging der Konvoi voraus, wir sollten nachgehen. 120 00:11:36,416 --> 00:11:40,083 Aber der Sand war furchtbar weich und wir sind festgefahren 121 00:11:40,250 --> 00:11:43,916 und es ist kein Scherz, auf 30 CWT zu drücken in der Mittagssonne, glauben Sie mir. 122 00:11:45,583 --> 00:11:49,541 Natürlich ist nicht alles Sand in der Wüste, man bekommt es in Teilstücken, 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,791 Meistens in Küstennähe und im Süden. 124 00:11:52,583 --> 00:11:54,958 Wie auch immer, je mehr wir versuchten, je tiefer sie kam. 125 00:11:59,083 --> 00:12:00,916 Mr. Crawford, unser Offizier, 126 00:12:01,083 --> 00:12:04,083 hatte uns gerade zum Ausprobieren angemeldet und ziehe sie zurück, als plötzlich ... 127 00:12:05,458 --> 00:12:07,125 [Motor heult in der Ferne] 128 00:12:10,041 --> 00:12:11,791 Achtung! Feindliche Flugzeuge! 129 00:12:13,166 --> 00:12:14,250 Streuen! 130 00:12:17,833 --> 00:12:19,208 [Motor heult näher] 131 00:12:20,041 --> 00:12:21,208 [Schüsse] 132 00:12:40,958 --> 00:12:43,125 -Haben sie Sie schlecht erwischt, Sir? -Ich weiß es noch nicht. 133 00:12:43,208 --> 00:12:44,500 Holen Sie das Zeug aus dem LKW. 134 00:12:44,583 --> 00:12:47,250 Hey! Holt euch das Zeug Raus aus dem LKW, schnell! 135 00:12:47,333 --> 00:12:48,208 Was hat er gesagt? 136 00:12:48,291 --> 00:12:50,500 Hier, der Laster brennt! Komm schon, schnell! 137 00:12:53,125 --> 00:12:54,166 [Geschrei] 138 00:12:55,916 --> 00:12:57,083 [Soldaten husten] 139 00:12:58,041 --> 00:12:59,541 [Soldaten schreien undeutlich] 140 00:13:10,791 --> 00:13:12,416 Achtung, sie steigt! 141 00:13:25,000 --> 00:13:26,708 Nun ja, das ist sowieso weg. 142 00:13:26,791 --> 00:13:29,208 Was soll ich sagen in meinem Unfallbericht, Sergeant? 143 00:13:29,291 --> 00:13:30,833 Oh, alles, was du magst. 144 00:13:32,333 --> 00:13:33,375 Was haben wir gespart? 145 00:13:34,125 --> 00:13:36,416 -Ich fürchte, nicht viel Munition. -Hölle! 146 00:13:36,500 --> 00:13:38,708 -Ich habe ein paar Wasserflaschen. -Gut. 147 00:13:39,416 --> 00:13:42,041 Der ganze Mist ist weg. Ich kann es beim Kochen riechen. 148 00:13:42,125 --> 00:13:43,291 Ich wünschte, das wäre alles, was wir verloren hätten. 149 00:13:43,458 --> 00:13:45,541 [Feuer knistert] 150 00:13:52,041 --> 00:13:53,416 [Sergeant] Ich habe mich für eine Route entschieden 151 00:13:53,500 --> 00:13:55,583 was bedeutete wir könnten auf den Feind stoßen, 152 00:13:55,666 --> 00:13:57,041 aber ich musste ein Risiko eingehen. 153 00:13:58,500 --> 00:14:00,625 Es schien der einzige Weg zu sein um die Verwundeten zu retten. 154 00:14:03,125 --> 00:14:04,416 [Pfeifen] 155 00:14:06,041 --> 00:14:08,708 [mitreißende Musik] 156 00:16:11,875 --> 00:16:14,416 [Sergeant] Durch ein großes Glück, wir hatten keine Menschenseele gesehen, 157 00:16:15,375 --> 00:16:19,791 aber ich musste am Nachmittag aufhören, weil Herr Crawford hatte viel Blut verloren. 158 00:16:19,875 --> 00:16:22,250 Er war noch bei Bewusstsein und wollte weitermachen, 159 00:16:22,333 --> 00:16:24,041 aber er wurde sehr schwach. 160 00:16:35,500 --> 00:16:37,666 [Wind rauschen] 161 00:17:23,583 --> 00:17:26,375 [Sergeant] Ich habe die Leitung verloren, aber ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg. 162 00:17:27,333 --> 00:17:28,208 Kannst du weitermachen? 163 00:17:28,291 --> 00:17:31,125 Ich marschiere Schon an meinem Kinnriemen, Sergeant! 164 00:17:31,208 --> 00:17:33,250 Wenn wir es nicht tun, werden wir umgehauen. 165 00:17:33,333 --> 00:17:34,666 Oder begraben. 166 00:17:34,833 --> 00:17:36,416 Wir können genauso gut weitermachen, Sir. 167 00:17:36,875 --> 00:17:37,916 In Ordnung. 168 00:18:09,000 --> 00:18:09,916 [Sergeant] Parker. 169 00:18:14,250 --> 00:18:17,416 -Sehen Sie da drüben etwas? -Eine Art Hütte, Sarge. 170 00:18:17,958 --> 00:18:19,166 Ich dachte auch. 171 00:18:25,125 --> 00:18:28,083 Ich gehe vorwärts um sich diese Hütte anzusehen. 172 00:18:28,166 --> 00:18:29,583 Ihr werdet alle hier bleiben. 173 00:18:31,375 --> 00:18:33,166 Wenn es klar ist, werde ich Sie anpfeifen. 174 00:18:33,333 --> 00:18:36,291 Wenn es das Eckhaus ist, Sarge, Meins ist ein Steak and Chips und ein Pint! 175 00:18:40,333 --> 00:18:41,958 [Wind heult] 176 00:19:18,625 --> 00:19:19,750 [Sergeant pfeift] 177 00:19:22,458 --> 00:19:23,416 Aufleuchten. 178 00:19:34,500 --> 00:19:36,291 Die Tür ist auf dieser Seite rund. 179 00:19:50,000 --> 00:19:52,541 Bringt die Verwundeten von der Tür weg. Genau hier drüben. 180 00:19:56,750 --> 00:19:58,500 Die Panzerabwehr da unten. 181 00:20:03,458 --> 00:20:05,208 [Sergeant] Nun, der Rest von Ihnen Mann, die Schlupflöcher. 182 00:20:17,250 --> 00:20:19,458 -Sergeant Watson! -Herr? 183 00:20:20,875 --> 00:20:23,500 Aufgrund ... des feindlichen Territoriums ... 184 00:20:25,416 --> 00:20:26,875 Du solltest dich besser hinlegen... 185 00:20:30,083 --> 00:20:35,000 …lege dich hier hin und schicke um Hilfe wenn der Sturm nachlässt. 186 00:20:35,458 --> 00:20:36,333 Sehr gut, Sir. 187 00:20:37,541 --> 00:20:38,458 Aber denken Sie daran, 188 00:20:39,375 --> 00:20:41,375 Das Bataillon machte eine Ablenkung. 189 00:20:44,458 --> 00:20:46,500 Wenn also keine Erleichterung kommt, 190 00:20:48,666 --> 00:20:50,875 Es lohnt sich, dafür zu kämpfen … 191 00:20:53,291 --> 00:20:55,083 Es wird nur eine kleine Show sein ... 192 00:20:56,916 --> 00:21:01,583 …aber es kann dem Großen helfen. Kämpfe so lange du kannst. 193 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 [Sergeant] Nun, das überließ mir die Verantwortung. 194 00:21:09,291 --> 00:21:11,500 Wir befanden uns in einer Art Wüstenbegräbnisstätte. 195 00:21:12,208 --> 00:21:14,875 Das Grab von Scheich Aga Washa es wurde auf der Karte aufgerufen. 196 00:21:15,708 --> 00:21:19,458 Es war ein schöner praktischer Ort zum Liegen und lass die Männer wieder zu Atem kommen, 197 00:21:20,250 --> 00:21:22,500 aber wir wurden nicht lange in Ruhe gelassen. 198 00:21:22,583 --> 00:21:25,375 [spricht undeutlich auf Italienisch] 199 00:21:31,166 --> 00:21:34,250 Ich wage zu behaupten, dass sie uns vielleicht vermisst haben, aber ich konnte es nicht riskieren. 200 00:21:34,333 --> 00:21:35,291 [Schuss] 201 00:21:37,125 --> 00:21:38,250 [Schuss] 202 00:21:38,625 --> 00:21:40,750 Zum einen unsere Waffen waren voller Sand 203 00:21:42,166 --> 00:21:43,583 und alle waren tot. 204 00:21:44,541 --> 00:21:48,958 Aber es war schade, Ich wusste jetzt, dass wir es am nächsten Morgen schaffen würden. 205 00:21:50,875 --> 00:21:52,875 [dramatische Musik] 206 00:22:31,583 --> 00:22:32,833 Bestellungen für den Tag. 207 00:22:42,791 --> 00:22:44,416 Nun, das ist jedenfalls klar genug. 208 00:22:46,125 --> 00:22:47,375 Was steht da? 209 00:22:47,458 --> 00:22:49,833 Okay, du bleibst da oben. Wir wissen, dass Sie lesen können. 210 00:22:50,000 --> 00:22:51,833 Behalten Sie diese Hügel im Auge. 211 00:23:02,166 --> 00:23:03,708 [Schuss] 212 00:23:03,791 --> 00:23:05,958 Seit wann gibt es Heilige in der Hölle? 213 00:23:06,583 --> 00:23:07,541 Er ist im Delirium. 214 00:23:08,583 --> 00:23:09,666 Geht es dir gut, Harvey? 215 00:23:09,750 --> 00:23:11,833 Ja, mir geht es gut, danke, Sarge. 216 00:23:14,583 --> 00:23:16,083 Es hat mir allerdings den Kopf verdreht! 217 00:23:19,375 --> 00:23:20,375 Es ist eine lustige Sache, 218 00:23:20,458 --> 00:23:22,666 Das hätte ich nie gedacht Die waren verdammt gut. 219 00:23:22,750 --> 00:23:23,958 Lebe und lerne, Kumpel. 220 00:23:25,291 --> 00:23:27,833 Du denkst nicht, dass es wichtig ist bis du es weglässt! 221 00:23:27,916 --> 00:23:28,833 Ja. 222 00:23:37,125 --> 00:23:39,583 [Sergeant] Wir waren acht in der Hütte gelassen. 223 00:23:40,166 --> 00:23:43,333 Da war der alte Bill Parker, der in Indien viel Dienst erlebt hatte. 224 00:23:43,416 --> 00:23:46,666 Er war auch ein guter Soldat, Aber jedes Mal bekam er einen Streifen, 225 00:23:46,750 --> 00:23:49,666 er würde es nass machen und dann wäre er es zurück, wo er angefangen hat. 226 00:23:51,041 --> 00:23:52,166 Und die „Young 'Un“. 227 00:23:52,750 --> 00:23:54,291 Er sagte, er sei 19. 228 00:23:55,041 --> 00:23:58,083 Ich glaube, er war ein Lehrling in Edinburgh, bevor er sich anschloss. 229 00:23:58,833 --> 00:24:00,041 Und Banger Hill. 230 00:24:01,083 --> 00:24:04,291 Er betrieb einen Kaffeestand in der Civvy Street, aber der Stromausfall hat ihn besiegt. 231 00:24:06,041 --> 00:24:07,458 Und Joe Harvey. 232 00:24:07,541 --> 00:24:10,291 Er war ein Bergmann aus Durham bis er in den Spanischen Krieg zog. 233 00:24:11,291 --> 00:24:13,250 Dort erlitt er im Gefängnis schwere Schläge. 234 00:24:14,833 --> 00:24:16,625 Und Gordon Lee aus Cambridge. 235 00:24:16,708 --> 00:24:20,875 Wir nannten Lee manchmal „The Bookie“ weil er noch nie in seinem Leben eine Wette abgeschlossen hatte, 236 00:24:20,958 --> 00:24:23,708 oder vielleicht lag es daran, dass er viel las, Ich kann mich nicht erinnern. 237 00:24:25,125 --> 00:24:27,416 Und Jock Scott oder Scotty, 238 00:24:28,000 --> 00:24:30,875 der früher Polizist in Glasgow war wurde aber rausgeschleudert. 239 00:24:31,541 --> 00:24:33,291 Er war ein wilder Mann, war Jock. 240 00:24:34,666 --> 00:24:37,416 Und natürlich der arme Charley Johnstone. 241 00:24:37,500 --> 00:24:40,791 Er war der Läufer des Offiziers und war schwer getroffen worden. 242 00:24:40,875 --> 00:24:42,958 Wir hatten unser Bestes für ihn getan mit einer Feldbeizung, 243 00:24:43,041 --> 00:24:44,833 aber was er brauchte, war ein Krankenhaus. 244 00:24:46,083 --> 00:24:48,000 Ich beschloss, eine Konferenz abzuhalten. 245 00:24:51,666 --> 00:24:53,083 Passen Sie jetzt alle auf. 246 00:24:54,583 --> 00:24:57,666 Wenn sie heute Morgen ihren Angriff machen, wie sie es fast tun müssen, 247 00:24:57,750 --> 00:25:00,916 wir müssen rummachen Wir sind um einiges stärker als wir. 248 00:25:01,791 --> 00:25:04,500 Diese Munition funktioniert auf etwa 40 Schuss pro Stück. 249 00:25:04,583 --> 00:25:06,666 Puh! Ich dachte, es wäre mehr als das. 250 00:25:06,750 --> 00:25:10,000 Nur 40, verdammt! Das nützt niemandem viel. 251 00:25:10,583 --> 00:25:12,916 Ich habe ein Kommandomesser. Ein Kerl hat es mir auf dem Schiff geschenkt. 252 00:25:14,875 --> 00:25:17,791 Ich habe einen Cosh, ich habe einen Kerl erwischt am Glasgow Cross. 253 00:25:17,875 --> 00:25:19,666 War er bewusstlos, als Sie es genommen haben? 254 00:25:20,333 --> 00:25:23,166 Nun, jedes bisschen hilft, wie das Mädchen zum Matrosen sagte. 255 00:25:23,875 --> 00:25:26,625 -Mehr? -Sergeant. 256 00:25:29,458 --> 00:25:30,916 Ich habe etwas. 257 00:25:31,000 --> 00:25:33,125 Also gut, jetzt. Bleib ruhig, Johnny Junge, bleib ruhig. 258 00:25:33,541 --> 00:25:34,458 Leg dich hin. 259 00:25:34,833 --> 00:25:37,083 -Was hast du? -Ich habe etwas... 260 00:25:37,166 --> 00:25:39,416 Also gut, lass es ruhig angehen, lass es ruhig angehen. 261 00:25:40,458 --> 00:25:41,750 Dir geht es gut. 262 00:25:41,833 --> 00:25:43,041 Ich werde danach suchen. 263 00:25:48,583 --> 00:25:52,208 Warum natürlich Mr. Crawfords Revolver? 264 00:25:54,000 --> 00:25:55,916 Ich wette, er hat auch Munition. 265 00:25:56,000 --> 00:25:57,500 Ich wünschte, es wäre ein Grabenmörser. 266 00:25:59,750 --> 00:26:01,791 Nun, das ist ein Fund. Guter Junge, Johnstone. 267 00:26:02,666 --> 00:26:06,375 Jetzt haben wir 40 Schuss für das Gewehr plus diese dekorativen Extras. 268 00:26:07,541 --> 00:26:10,000 Wir haben Gott sei Dank immer noch unsere Panzerabwehr. 269 00:26:10,791 --> 00:26:12,958 Wie viele Runden Hast du dafür etwas, Scott? 270 00:26:13,041 --> 00:26:17,333 Zehn und eins im Auslauf. Eine Tüte 36er und das ist alles. 271 00:26:19,666 --> 00:26:21,791 Es ist ziemlich schlimm, aber es könnte noch schlimmer sein. 272 00:26:21,875 --> 00:26:24,541 Sie klingen wie der Sprecher von Kairo, Sarge. 273 00:26:24,625 --> 00:26:26,458 Erzähl mir nichts über Kairo. 274 00:26:27,708 --> 00:26:29,041 Als ich das letzte Mal dort war, 275 00:26:29,125 --> 00:26:30,916 Sie haben mir fünf Bob berechnet für eine Flasche Bier. 276 00:26:31,291 --> 00:26:34,208 Ich würde zehn Bobs geben für eine Flasche Bier. 277 00:26:34,291 --> 00:26:37,250 Ich würde ein Pfund geben, wenn du das Bier hättest und ich hatte das Pfund. 278 00:26:37,666 --> 00:26:38,916 Oh, hör auf zu jaulen. 279 00:26:39,916 --> 00:26:43,458 Denken Sie jetzt daran: Halten Sie Ihr Feuer und feuer nicht, bis ich es dir sage. 280 00:26:43,541 --> 00:26:46,333 Und Gott helfe dem Mann Das macht nicht das, was ich sage. 281 00:26:46,416 --> 00:26:48,416 -Ist das klar? -[alle] Okay, Sergeant. 282 00:26:48,500 --> 00:26:50,083 -Haben Sie Fragen? -Nein, Sergeant. 283 00:26:51,125 --> 00:26:52,708 Könnten wir sie nicht zuerst angreifen? 284 00:26:52,791 --> 00:26:55,041 Das würde überraschen die kleinen Makkaronifresser. 285 00:26:55,125 --> 00:26:56,333 Benutz dein Brot, Mann. 286 00:26:57,000 --> 00:26:59,833 Welche Chance haben sieben? über diese offene Strecke? 287 00:27:03,916 --> 00:27:04,833 Mehr? 288 00:27:05,708 --> 00:27:08,375 [Johnstone] Könnte ich... einen Tropfen Wasser haben? 289 00:27:10,666 --> 00:27:12,791 Alles klar, Dusty, Wir werden sehen, was wir tun können. 290 00:27:14,666 --> 00:27:15,666 Wie fühlen Sie sich? 291 00:27:16,333 --> 00:27:17,250 Wasser, 292 00:27:18,166 --> 00:27:19,083 Wasser, 293 00:27:19,708 --> 00:27:22,125 Führe mich zum Altar. 294 00:27:23,375 --> 00:27:25,541 -Könnten wir ihm nicht einen Drink anbieten, Sergeant? -Wasser, 295 00:27:25,625 --> 00:27:27,125 -Gib mir meine Kochdose. -Wasser… 296 00:27:27,708 --> 00:27:29,250 Und meine Wasserflasche. 297 00:27:29,333 --> 00:27:30,708 …Führe mich zum Altar. 298 00:27:33,125 --> 00:27:34,041 Wasser, 299 00:27:34,541 --> 00:27:35,458 Wasser, 300 00:27:37,541 --> 00:27:39,375 Führe mich zum Altar. 301 00:27:39,458 --> 00:27:41,500 Mischen Sie rein, nur einen Tropfen für jeden. 302 00:27:45,375 --> 00:27:48,416 -Du hast keine Wasserflasche, oder? -Nein, Sergeant. 303 00:27:57,708 --> 00:28:00,458 Kleine Wassertropfen, kleine Sandkörner. 304 00:28:09,166 --> 00:28:10,041 Rechts. 305 00:28:10,125 --> 00:28:13,583 [Johnstone] Wasser, Wasser, führe mich zum Altar. 306 00:28:17,583 --> 00:28:18,791 Ich habe keine, Sergeant. 307 00:28:19,833 --> 00:28:21,291 Ah, nimm die ganze Menge! 308 00:28:21,666 --> 00:28:23,291 Ich sagte doch jeweils einen Tropfen, nicht wahr? 309 00:28:25,000 --> 00:28:25,875 Rechts! 310 00:28:28,250 --> 00:28:31,250 -Wasser… -Hier bist du, Johnny Boy. 311 00:28:32,000 --> 00:28:34,375 Hier ist ein Tropfen von etwas das wird dir gut tun. 312 00:28:43,083 --> 00:28:44,416 [Schuss] 313 00:28:47,208 --> 00:28:49,250 Das verdammte, verfaulte, stinkende ... 314 00:28:49,750 --> 00:28:51,208 [Johnstone lacht] 315 00:28:51,291 --> 00:28:53,708 Wasser, Wasser… 316 00:28:54,458 --> 00:28:56,708 Okay, behalten Sie die Hügel im Auge. 317 00:29:05,625 --> 00:29:07,666 Könnte ich einen Tropfen Wasser haben, Sergeant? 318 00:29:21,083 --> 00:29:23,625 [Sergeant] Ich behaupte nicht, dass ich ein blinkender Held war. 319 00:29:25,250 --> 00:29:28,208 Ich wollte eine Tasse hinstellen Das Chaos dort, wo ich war. 320 00:29:29,916 --> 00:29:33,083 Die Sonne muss es eingefangen haben und sie gaben uns einen Glücksstoß, 321 00:29:34,541 --> 00:29:37,666 aber es war meine Schuld dafür, dass ich mein Nickerchen nicht benutzt habe. 322 00:29:40,000 --> 00:29:43,166 Man muss immer nachdenken in der Wüste, sonst kriegen sie dich. 323 00:29:47,250 --> 00:29:49,625 Sarge, schätze ich Sie werden etwas anfangen. 324 00:29:49,708 --> 00:29:50,583 Warum, was ist los? 325 00:29:50,666 --> 00:29:55,000 Zwei- oder dreimal habe ich sie ausweichen sehen von hinten bis zu diesem Grat. Sehen! 326 00:29:55,083 --> 00:29:56,666 Da sind sie jetzt! 327 00:29:56,750 --> 00:29:59,041 Ich schätze, es sind ziemlich viele davon oben 328 00:29:59,125 --> 00:30:01,625 Und sie sind nicht zum Spaß dort oben, Du weisst. 329 00:30:05,208 --> 00:30:06,583 Nein, ich glaube, du hast recht. 330 00:30:06,666 --> 00:30:07,583 [Schüsse] 331 00:30:08,708 --> 00:30:10,375 Ich habe ihn, ich habe ihn. Direkt im Becher. 332 00:30:10,458 --> 00:30:12,208 Hat sich nicht mehr als 15 cm bewegt. 333 00:30:12,291 --> 00:30:13,500 [in die Ferne schießen] 334 00:30:13,583 --> 00:30:16,583 Was zum Teufel denkst du, was du tust, Du großes Scotch-Stück? 335 00:30:16,666 --> 00:30:18,916 Ich sagte, kein Feuer, bis ich es befohlen habe, nicht wahr? 336 00:30:19,000 --> 00:30:21,625 -Nun, ich habe ihn erwischt, nicht wahr? -Oh, halt die Klappe! 337 00:30:21,708 --> 00:30:26,208 Also gut, stehen Sie allen zur Seite Und denken Sie daran: Kein Schuss, bis ich es sage. 338 00:30:26,833 --> 00:30:28,375 Und dann muss jeder Schuss zählen. 339 00:30:29,041 --> 00:30:30,291 Stabil und einfach. 340 00:30:31,291 --> 00:30:33,875 Wenn sie sich nähern, Ich gehe mit den Handgranaten rein. 341 00:30:33,958 --> 00:30:34,833 Verstanden? 342 00:30:34,916 --> 00:30:36,083 [Hill] Okay, Sergeant. 343 00:30:36,166 --> 00:30:37,583 [Männer] Okay, Sergeant. 344 00:30:46,041 --> 00:30:47,250 [Schüsse in der Ferne] 345 00:31:01,166 --> 00:31:03,916 Sie kommen, Sergeant. Sie kommen! Und sie haben einen Panzer. 346 00:31:04,083 --> 00:31:06,333 -Ist es ein großes? -Wo ist es? 347 00:31:08,833 --> 00:31:10,041 Das ist kein Panzer. 348 00:31:10,125 --> 00:31:12,375 Es ist eins der kleinen gepanzerten Reccy-Wagen. 349 00:31:12,458 --> 00:31:14,750 Auf Jahrmärkten habe ich bessere Dinge gesehen. 350 00:31:15,833 --> 00:31:18,625 Sie wissen nicht, dass wir diese Panzerabwehr haben! Komm schon, Scott. 351 00:31:18,708 --> 00:31:19,916 Hier ist Ihre große Chance. 352 00:31:24,791 --> 00:31:26,125 Hier unten, Jock. 353 00:31:26,291 --> 00:31:29,375 Halten Sie Ihre große Nuss unten und gib ihnen zwei auf dem Fahrersitz. 354 00:31:32,875 --> 00:31:35,000 Wähle deinen Mann, aber feuer nicht, bis ich es dir sage. 355 00:31:35,166 --> 00:31:36,750 Lass dir jetzt Zeit, Jock. 356 00:31:36,833 --> 00:31:38,875 Sorgen Sie für ihn. Er ist sowieso ein Schwächling. 357 00:31:44,250 --> 00:31:45,583 [Brennen] 358 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 Guter Junge. 359 00:31:48,708 --> 00:31:50,166 [Brennen] 360 00:31:55,916 --> 00:31:57,583 [Italiener schreien] 361 00:31:59,666 --> 00:32:00,666 Feuern und tief zielen. 362 00:32:07,583 --> 00:32:09,666 Okay, Scott, zurück zu deinem Gewehr. 363 00:32:13,583 --> 00:32:14,666 [Brennen] 364 00:32:30,416 --> 00:32:31,541 Macht ihnen die Hölle heiß, Jungs. 365 00:32:32,583 --> 00:32:33,666 Macht ihnen die Hölle heiß, Jungs. 366 00:32:38,166 --> 00:32:39,791 [Johnstone] Macht ihnen die Hölle heiß, Jungs. 367 00:32:41,916 --> 00:32:42,916 Macht ihnen die Hölle heiß, Jungs. 368 00:32:45,833 --> 00:32:48,625 Macht ihnen die Hölle heiß, Jungs ... 369 00:32:53,125 --> 00:32:55,458 [schreit undeutlich] 370 00:33:38,125 --> 00:33:40,416 Sie gehen zurück, Gib ihnen eins für unterwegs. 371 00:33:42,333 --> 00:33:44,083 -[Schießen] -[Weinen] 372 00:33:52,333 --> 00:33:53,833 Zielen Sie auf die Sitze auf ihrem Hintern 373 00:33:53,916 --> 00:33:56,291 und du bekommst sie dazwischen die Schulterblätter. 374 00:33:59,625 --> 00:34:01,333 [Schießen] 375 00:34:03,708 --> 00:34:04,791 Stoppen! 376 00:34:06,541 --> 00:34:08,000 [Wind weht] 377 00:34:40,625 --> 00:34:41,916 Erste Runde zur alten Firma. 378 00:34:43,208 --> 00:34:45,458 Du hättest den Kerl sehen sollen Ich habe es mit meinem ersten Schuss geschafft. 379 00:34:45,541 --> 00:34:47,041 Er sprang etwa zwei Meter in die Luft 380 00:34:47,125 --> 00:34:49,833 und steckte den Kopf in den Sand wie ein blutender Strauß. 381 00:34:49,916 --> 00:34:51,958 Hast du gesehen, wie der Kerl seinen Hut fallen ließ? 382 00:34:52,041 --> 00:34:53,666 Verdammt, habe ich ihn beim Bücken erwischt? 383 00:34:53,750 --> 00:34:57,666 Ich habe den großen Kerl mit den dünnen Beinen, Ich sah den überraschten Blick von hier aus! 384 00:34:57,750 --> 00:34:58,708 Jetzt warte eine Minute. 385 00:34:58,791 --> 00:35:00,291 Der, den ich in die Schulter bekommen habe. 386 00:35:00,375 --> 00:35:02,583 Ich hatte ihn im Visier als er plötzlich stehen blieb. 387 00:35:02,666 --> 00:35:04,291 Absolut schön, das war es. 388 00:35:04,375 --> 00:35:07,500 Alles klar, spar dir den Atem, 389 00:35:08,166 --> 00:35:09,541 Wir haben den Krieg noch nicht gewonnen. 390 00:35:12,166 --> 00:35:14,000 Sarge, schauen Sie sich Dusty an. 391 00:35:16,041 --> 00:35:18,125 [tragische Musik] 392 00:35:25,125 --> 00:35:26,125 Hey, Sergeant, schauen Sie! 393 00:35:36,250 --> 00:35:37,875 Was zum Teufel will er? 394 00:35:41,958 --> 00:35:44,125 Alles klar, das ist weit genug. 395 00:35:45,041 --> 00:35:45,916 Was willst du? 396 00:35:46,083 --> 00:35:49,583 Mein Kommandant sendet eine Anfrage damit du dich hingibst. 397 00:35:49,750 --> 00:35:51,583 Sag ihm, dass er es stopfen kann. 398 00:35:52,083 --> 00:35:53,166 Ich verstehe es nicht. 399 00:35:53,500 --> 00:35:55,208 Dann lautet die Antwort „Nein“. 400 00:35:55,291 --> 00:35:58,333 [Soldat] Du bist sehr dumm, Ihr werdet alle getötet werden. Es ist hoffnungslos. 401 00:35:58,416 --> 00:36:01,125 Mein Kommandant bittet dann um eine Stunde um die Toten zu begraben. 402 00:36:01,208 --> 00:36:03,291 Alles klar, dem stimme ich zu. 403 00:36:05,000 --> 00:36:06,083 In einer Stunde. 404 00:36:12,041 --> 00:36:15,250 [Sergeant] Wir hatten keine Verschanzungswerkzeuge oder natürlich Schaufeln, 405 00:36:15,333 --> 00:36:17,583 Also begnügten wir uns mit einem Bajonett und eine Kochdose. 406 00:36:18,500 --> 00:36:21,083 Drinnen lasse ich den Rest abwechseln darin, einen Kip zu haben. 407 00:36:22,708 --> 00:36:24,625 Aber die Diensthabenden, die ich hatte, bewegten sich ständig 408 00:36:24,708 --> 00:36:27,083 um den Feind zum Nachdenken zu bringen Die Hütte war voller Männer. 409 00:36:28,416 --> 00:36:30,208 Obwohl eines unserer Flugzeuge vorbei war 410 00:36:30,291 --> 00:36:33,166 Davon konnten wir keine Hilfe erwarten und ich machte mir Sorgen, 411 00:36:34,166 --> 00:36:36,291 weil vom Feind Tragenpartys, 412 00:36:36,375 --> 00:36:39,166 Ich schätzte, dass die Eyeties etwa 60 stark waren. 413 00:36:40,541 --> 00:36:42,375 Sechzig gegen sieben, 414 00:36:43,083 --> 00:36:46,458 und da es feindliches Gebiet war, Sie mussten mehr Männer großziehen. 415 00:36:47,541 --> 00:36:50,958 Gegen wen auch immer Sie antreten, Ich kann Ihnen sagen, dass solche Quoten keinen Spaß machen. 416 00:37:00,833 --> 00:37:03,166 [tragische Musik] 417 00:37:23,041 --> 00:37:25,041 Wie viel Munition haben wir, Parker? 418 00:37:25,125 --> 00:37:27,250 Oh, ungefähr 15 Schuss pro Stück, Sergeant. 419 00:37:29,000 --> 00:37:31,625 In diesem Fall, Scott, Sie sollten die Panzerabwehr besser als Gewehr verwenden. 420 00:37:31,708 --> 00:37:32,583 Richtig, Sergeant. 421 00:37:32,666 --> 00:37:34,833 Vielleicht bekommst du zwei gleichzeitig, Jock! 422 00:37:35,458 --> 00:37:39,708 Ich habe einmal einen Mann gesehen, der von einem Pompon getroffen wurde und er sah aus wie eine Flöte. 423 00:37:39,791 --> 00:37:40,750 In Ordnung. 424 00:37:40,833 --> 00:37:43,583 Gehen Sie zurück zu diesen Gucklöchern und haltet die Augen offen. 425 00:37:45,333 --> 00:37:46,500 Du kommst mit mir, Bill. 426 00:37:50,833 --> 00:37:53,416 Heute Abend, schätze ich Sie werden versuchen, sich an uns heranzuschleichen 427 00:37:53,500 --> 00:37:55,125 und überraschen Sie uns. 428 00:37:56,208 --> 00:37:57,458 Weck ihn auf, jemand. 429 00:37:59,583 --> 00:38:00,500 Was ist jetzt los? 430 00:38:00,583 --> 00:38:01,750 Sergeant wedelt mit dem Kinn. 431 00:38:02,750 --> 00:38:03,666 Was nochmal? 432 00:38:04,375 --> 00:38:05,791 Ich kenne mein Eyetie, 433 00:38:05,875 --> 00:38:08,333 sie werden in die entgegengesetzte Richtung kommen. 434 00:38:08,416 --> 00:38:12,333 Also, ich möchte, dass du, Bill, Lee nimmst und geh raus in die Mulde da draußen. 435 00:38:12,416 --> 00:38:13,791 Du kennst den, den ich meine. 436 00:38:13,875 --> 00:38:14,791 Sehen. 437 00:38:17,166 --> 00:38:19,208 -[Parker] Oh ja, okay, Sarge. -Rechts. 438 00:38:20,000 --> 00:38:23,750 Nehmen Sie den gesamten übriggebliebenen Marker von den Brens und all den Granaten. 439 00:38:24,333 --> 00:38:26,750 Wenn du da rausgekommen bist, lüge, verdammt. 440 00:38:27,541 --> 00:38:30,291 Wenn sie näher kommen, Gib ihnen alles, was du hast. 441 00:38:30,875 --> 00:38:33,750 Du kennst das Zeug, renn viel herum, 442 00:38:33,833 --> 00:38:37,125 Chuck Granaten aus verschiedenen Positionen und Feuer von verschiedenen Orten. 443 00:38:37,208 --> 00:38:38,458 Das Gleiche gilt für dich, Lee. 444 00:38:39,375 --> 00:38:41,791 Denken Sie daran, so viel Reihe wie möglich zu machen, 445 00:38:41,875 --> 00:38:43,458 schreie die ganze Zeit wie die Hölle. 446 00:38:43,625 --> 00:38:44,750 Schreien Sie nach den Chancen, Buchmacher. 447 00:38:44,833 --> 00:38:47,166 Zwei zu eins das Feld, Hundert zu eins Mussolini. 448 00:38:47,333 --> 00:38:49,208 Ich habe zu Hause ein Ruderteam gesteuert, 449 00:38:49,291 --> 00:38:51,458 also konnte ich das schreien wenn es dir egal ist. 450 00:38:51,625 --> 00:38:55,833 Du kannst Gunga Din von mir aus rezitieren, solange du genügend Reihen machst. 451 00:38:55,916 --> 00:38:57,458 -Ist das klar? -Ja, Sergeant. 452 00:38:57,541 --> 00:38:58,958 -Ja, okay, Sergeant. -Rechts. 453 00:38:59,375 --> 00:39:02,916 Ich wünschte, es gäbe nur Eyeties In diesem Krieg könnte ich dann mein Katapult benutzen. 454 00:39:06,625 --> 00:39:08,750 Du und ich gehen Auf dem Schnorrer, Scott. 455 00:39:08,833 --> 00:39:10,250 Genau das Richtige für mich, Sarge. 456 00:39:11,083 --> 00:39:12,250 Ich sage dir warum. 457 00:39:13,458 --> 00:39:14,500 Wir müssen Wasser haben. 458 00:39:15,750 --> 00:39:17,125 Wenn wir kein Wasser bekommen, sind wir fertig. 459 00:39:18,291 --> 00:39:21,166 [Sergeant] Mit all dem Gestrüpp und Gras In der Umgebung wird es bestimmt Wasser geben. 460 00:39:21,250 --> 00:39:23,916 Ja, aber es sind zehn Bob pro Dollar dass die Eyeties es verstanden haben. 461 00:39:24,458 --> 00:39:26,041 Aber ich weiß, wo es welche gibt. 462 00:39:27,083 --> 00:39:28,958 [Sergeant] In diesem kaputten Kinderwagen da draußen 463 00:39:29,041 --> 00:39:30,458 und wir werden es schaffen, Scott. 464 00:39:31,750 --> 00:39:33,125 Wenn ich nicht zurückkomme, Parker, 465 00:39:33,208 --> 00:39:35,500 Du bist der ranghöchste Soldat, Du übernimmst die Verantwortung. 466 00:39:36,208 --> 00:39:39,166 [Sergeant] Wenn die Partys draußen sind, Der Rest von euch patrouilliert um die Hütte herum. 467 00:39:39,250 --> 00:39:41,250 Wenn du zu lange weg bist, wird uns schwindelig. 468 00:39:41,333 --> 00:39:43,333 Nun ja, wenn einem schwindelig wird, schläft man nicht. 469 00:39:44,208 --> 00:39:46,375 -Ist das klar? -[alle] Ja, Sergeant, 470 00:39:48,916 --> 00:39:50,791 Ich möchte, dass du mit Scott und mir kommst. 471 00:39:50,875 --> 00:39:52,458 Ja, alles klar, Sergeant. 472 00:39:52,541 --> 00:39:55,500 Ich möchte, dass Sie es versuchen und holen Sie sich Hilfe. 473 00:39:55,583 --> 00:39:58,291 Sie müssen genau nach Süden fahren. Das ist da drüben. 474 00:39:58,833 --> 00:40:01,625 Aber ich gebe dir die Richtung wenn wir draußen sind. 475 00:40:01,708 --> 00:40:03,666 Mit etwas Glück, Du könntest unseren Mob angreifen, 476 00:40:03,750 --> 00:40:05,500 wenn sie nicht weitergezogen sind. 477 00:40:05,583 --> 00:40:10,666 Vermeiden Sie auf jeden Fall Ärger, was auch immer Sie tun. Und wenn es etwas klebrig wird, kommen Sie zurück. 478 00:40:11,250 --> 00:40:13,666 Wenn ich sie finde, Was soll ich ihnen sagen, Sergeant? 479 00:40:14,750 --> 00:40:19,000 Geben Sie ihnen diese Kartenreferenz und sag ihnen, dass wir in der Zwischenzeit durchhalten. 480 00:40:21,041 --> 00:40:25,041 Sie könnten ihnen sagen, dass es ein schönes Gericht gibt von Eyeties, die abgeholt werden müssen, wenn sie sich beeilen. 481 00:40:26,458 --> 00:40:29,166 Vielleicht ist sogar ein Jerry unter ihnen, Sie kämpfen so gut. 482 00:40:29,833 --> 00:40:32,041 -Es gibt nur eine Sache, Sarge. -[Gewehrklick] 483 00:40:32,208 --> 00:40:34,625 Wenn wir im Dunkeln zurückkommen, Wir brauchen ein Passwort. 484 00:40:34,791 --> 00:40:37,000 Ganz richtig, irgendwelche Vorschläge? 485 00:40:37,083 --> 00:40:38,791 -Guinness! -Schlag! 486 00:40:38,958 --> 00:40:43,916 Wie wäre es mit dem Wort „der alte Sergeant Major“. Hat uns das im Depot immer angeschrien, Sergeant? 487 00:40:44,000 --> 00:40:47,375 Umpity Poo, erinnerst du dich? 488 00:40:47,458 --> 00:40:50,208 Also gut, „Umpity Poo“ ist es. 489 00:40:55,291 --> 00:40:56,833 Verstanden, alle? 490 00:40:56,916 --> 00:40:58,000 [alle] Ja, Sarge. 491 00:40:58,083 --> 00:41:00,625 Alles klar, ihr drei Schlaf besser. 492 00:41:03,208 --> 00:41:05,666 [dramatische Musik] 493 00:41:20,625 --> 00:41:23,458 Ich frage mich, was für ein altes „Spucken und Polieren“ würde dazu sagen. 494 00:41:23,541 --> 00:41:24,750 Denken Sie daran, dass er immer sagte: 495 00:41:24,833 --> 00:41:28,333 „Ein Soldat zieht immer in die Schlacht sauber und ordentlich gekleidet“? 496 00:41:28,416 --> 00:41:30,916 Im gegenwärtigen Moment, Zum Teufel mit Spucke und Politur. 497 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Das ist die Art von Bemerkung Ich höre gerne von einem Sergeant. 498 00:41:34,833 --> 00:41:37,791 Als wir hier rauskamen, Es sind rundherum Pints, oder wir verraten es. 499 00:41:37,875 --> 00:41:40,375 Okay. Überall Pints. 500 00:41:40,541 --> 00:41:41,708 Wie ist es draußen? 501 00:41:41,791 --> 00:41:43,250 So düster wie nur möglich, Sergeant. 502 00:41:43,333 --> 00:41:45,875 Alles klar, los geht's, Parker, und du, Lee. 503 00:41:47,125 --> 00:41:50,250 Denken Sie daran, nichts anzufangen bis Sie sicher sind, dass sie in der Nähe sind. 504 00:41:50,333 --> 00:41:52,291 Du hast keine Briefe oder Papiere bei dir, Hast du? 505 00:41:52,375 --> 00:41:54,958 -[Lee und Parker] Nein, Sarge. -Alles klar, viel Glück. 506 00:41:55,041 --> 00:41:57,416 [Hügel] Vergiss nicht, das Boot rauszuschieben, Buchmacher. 507 00:41:58,166 --> 00:41:59,625 [Young 'Un] Viel Glück, Buchmacher. 508 00:42:03,833 --> 00:42:05,875 Wir lassen sie runter, bevor wir ausgehen. 509 00:42:08,583 --> 00:42:09,958 Wie fühlst du dich, Scott? 510 00:42:10,041 --> 00:42:13,875 Ich fühle mich genauso wie früher als die Rangers gegen die Celtics spielten. 511 00:42:13,958 --> 00:42:17,083 Ich war selbst ein Fan von Queen's Park und ich könnte jeden in Sichtweite verprügeln. 512 00:42:23,916 --> 00:42:28,083 War Glasgow so hart, wie es dargestellt wurde? in diesem „No Mean City“-Buch zu sein, Jock? 513 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 Nein, das war alles Wind. 514 00:42:31,875 --> 00:42:34,083 Das einzige Mal Ich wurde in Glasgow überwältigt, 515 00:42:34,166 --> 00:42:36,083 war von einem Friseur mit einem Kater. 516 00:42:36,166 --> 00:42:39,458 Das eine Mal, als ich in Glasgow war, Nach 9:30 Uhr konnte ich kein Getränk mehr bekommen. 517 00:42:39,541 --> 00:42:43,166 Schade, dass du mich damals nicht kanntest, Ich kannte jede Kneipe in der Stadt. 518 00:42:43,250 --> 00:42:47,291 Ich erinnere mich, wie ich einmal in der Parliamentary Road war, Ich war so betrunken, dass ich meinen Helm verloren habe. 519 00:42:48,458 --> 00:42:50,458 Du übernimmst dieses Ende, ich übernehme das andere. 520 00:42:50,541 --> 00:42:52,708 Warte auf mein Wort und feuer nicht, bis ich es dir sage. 521 00:43:00,125 --> 00:43:04,208 Es gab 15 Kneipen und ich konnte so viele bekommen zu trinken, wie ich es an jedem Abend der Woche wollte 522 00:43:04,291 --> 00:43:06,333 und meistens auch etwas für mich selbst. 523 00:43:06,416 --> 00:43:09,041 -[Hill] Du musst ein guter Polizist gewesen sein. -Das war ich auch. 524 00:43:09,125 --> 00:43:10,583 Ich war der Stolz der Truppe. 525 00:43:10,666 --> 00:43:12,541 -Bist du bereit, Scott? -Ja, Sergeant. 526 00:43:14,750 --> 00:43:16,291 Ihr zwei bleibt auf der Hut. 527 00:43:16,375 --> 00:43:18,625 [Hill] Wir sind fast schon im Ballett, Sarge. 528 00:43:18,708 --> 00:43:19,833 Bist du bereit, Harvey? 529 00:43:19,916 --> 00:43:23,041 -[Harvey] Ja, Sergeant. -Okay, Scott, du hast genug zu tun. 530 00:43:26,416 --> 00:43:29,083 [ominöse Musik] 531 00:45:14,791 --> 00:45:16,625 [Italiener schreien] 532 00:45:21,916 --> 00:45:26,500 [Italiener schreien undeutlich] 533 00:45:46,208 --> 00:45:48,875 [Sergeant] Das Geschrei und Geschrei als Harvey in Schwierigkeiten geriet 534 00:45:48,958 --> 00:45:51,458 sagte uns, wo die Eyeties waren. 535 00:45:51,541 --> 00:45:54,291 Also machten Jock und ich einen großen Rundgang umgekehrt 536 00:45:54,375 --> 00:45:56,625 von hinten auf das Reccy-Auto auffahren. 537 00:45:57,666 --> 00:46:00,625 Es ist furchtbar hell Wenn der Vollmond in der Wüste ist, 538 00:46:01,583 --> 00:46:05,375 weiter sieht man einen Staudamm als Sie es an einem Wintertag zu Hause können, 539 00:46:06,333 --> 00:46:08,500 aber die Dünen bieten gute Deckung. 540 00:46:09,875 --> 00:46:12,083 Schall hat jedoch eine weite Reise, 541 00:46:12,166 --> 00:46:15,208 deshalb mussten wir nehmen jede Vorsichtsmaßnahme auf der Patrouille. 542 00:46:16,791 --> 00:46:20,500 Scott hatte sein Bajonett angelegt und wir ließen unsere Blechhüte in der Hütte, 543 00:46:22,291 --> 00:46:23,750 aber es hat in beide Richtungen funktioniert, 544 00:46:25,375 --> 00:46:27,791 Deshalb blieben wir ab und zu stehen, um zuzuhören. 545 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 [Metall klirrt] 546 00:46:57,666 --> 00:46:59,791 Ich konnte das klirrende Geräusch nicht zuordnen. 547 00:47:07,833 --> 00:47:09,375 Aber ich fand bald heraus, was es war. 548 00:47:13,500 --> 00:47:17,416 Die Wops waren vor uns da und versuchten, ihren Spielzeugpanzer zu reparieren. 549 00:47:19,875 --> 00:47:21,833 [spricht undeutlich auf Italienisch] 550 00:47:40,625 --> 00:47:42,750 [flüstert] Lasst uns sie angreifen, Sergeant. 551 00:47:43,666 --> 00:47:47,750 Nein, wir werden noch ein bisschen durchhalten, vielleicht reparieren sie es. 552 00:47:48,208 --> 00:47:51,666 Und dann kneifen wir es? Gut für Sie, Sergeant. 553 00:47:52,916 --> 00:47:56,750 Aber das Italienische würde ich mir auf jeden Fall wünschen mit dem Kopf unter der Motorhaube. 554 00:47:58,916 --> 00:48:01,625 [Sergeant] Wir lagen da für eine scheinbar lange Zeit. 555 00:48:03,208 --> 00:48:05,625 Ich dachte, Jock wäre eingeschlafen, er war so still. 556 00:48:07,541 --> 00:48:10,208 -[Italiener chatten] -Aber die Wops haben das wieder wettgemacht. 557 00:48:14,250 --> 00:48:17,666 Es hörte sich eher so an, als würden sie es versuchen das Auto verkaufen, statt es reparieren zu lassen. 558 00:48:26,500 --> 00:48:29,625 Es war eine feindliche Partei, die sich geradeaus bewegte für Parker und Lee, 559 00:48:29,708 --> 00:48:31,750 also hoffte ich, dass sie hellwach waren. 560 00:48:49,416 --> 00:48:50,666 Halt, wer geht da hin? 561 00:48:51,416 --> 00:48:52,875 [Italienische Soldaten schießen] 562 00:48:52,958 --> 00:48:54,250 Gib es ihnen, Buchmacher. 563 00:48:55,666 --> 00:48:56,750 [Brennen] 564 00:48:58,500 --> 00:49:01,916 -[Lee] Yahoo, kommt schon, Jungs, gebt ihnen zehn. -[Parker] Fünf Schuss Schnellfeuer. 565 00:49:02,083 --> 00:49:03,791 [Parker] Bajonette reparieren, Machen Sie sich bereit zum Aufladen. 566 00:49:03,875 --> 00:49:05,375 [Parker] Komm schon. 567 00:49:05,458 --> 00:49:06,916 Hier ist eine weitere Sackgasse. 568 00:49:07,000 --> 00:49:09,375 -[Lee] Komm schon, mach ihnen die Hölle heiß. -[Brennen] 569 00:49:09,458 --> 00:49:11,500 Komm schon, bereite dich auf den Vormarsch vor. 570 00:49:11,583 --> 00:49:14,375 [Lee] Komm schon, mach ihnen die Hölle heiß. Yahoo! 571 00:49:17,833 --> 00:49:19,916 [Lee] Rein, raus, rein, raus. 572 00:49:20,000 --> 00:49:22,333 Fünf Schuss Schnellfeuer. Bereiten Sie sich auf den Fortschritt vor. 573 00:49:25,208 --> 00:49:27,208 Hören Sie zu, wie der Buchmacher die Quoten schreit. 574 00:49:30,833 --> 00:49:32,333 Ein mutiger kleiner Mistkerl, nicht wahr? 575 00:49:34,000 --> 00:49:36,750 [Parker] Komm schon. Ich gebe dir etwas, womit du weitermachen kannst. 576 00:49:36,833 --> 00:49:38,625 [schreit weiter] 577 00:49:42,958 --> 00:49:45,833 Feuer nach Belieben, Jungs, rein, raus, rein, raus. 578 00:49:46,916 --> 00:49:50,000 Kommt schon, ihr pudgesichtigen Mussolinis, 579 00:49:50,083 --> 00:49:53,750 Du Spaghetti, Makkaroni-Eishändler. 580 00:49:53,833 --> 00:49:55,916 -[Granaten explodieren] -[Männer schreien undeutlich] 581 00:49:57,291 --> 00:49:59,083 [schreit weiter] 582 00:50:10,250 --> 00:50:11,916 Das ist unsere große Chance. 583 00:50:12,791 --> 00:50:15,833 Du nimmst die rechte Seite, Ich nehme die linke Seite. 584 00:50:16,541 --> 00:50:18,541 Jetzt beeilen Sie sich nicht. 585 00:50:20,291 --> 00:50:22,875 Lauf einfach rauf und mach sie ruhig. 586 00:50:22,958 --> 00:50:23,958 Vertrauen Sie mir, Sergeant. 587 00:50:24,416 --> 00:50:26,500 Okay, komm schon. 588 00:50:32,250 --> 00:50:37,125 [Soldaten sprechen undeutlich auf Italienisch] 589 00:50:42,625 --> 00:50:43,791 [schreit vor Schmerz] 590 00:50:52,250 --> 00:50:53,291 [auf Italienisch] Christus! 591 00:50:53,458 --> 00:50:55,875 [Sergeant] Bringen Sie ihn durch den Fahrerschlitz. 592 00:50:55,958 --> 00:50:58,375 Es ist, als würde man Welsche mit einer Stecknadel aussuchen, Sergeant. 593 00:50:58,458 --> 00:50:59,916 Komm schon, du Spaghettihund. 594 00:51:00,000 --> 00:51:03,291 [Italienischer Soldat] Hey, amico, camerata. Liebling, ich komme raus! Bitte. 595 00:51:03,375 --> 00:51:05,541 Machen Sie es sofort. Kommen Sie besser hier rein, Scott. 596 00:51:10,250 --> 00:51:11,708 [Sergeant] Komm schon, komm runter. 597 00:51:18,625 --> 00:51:19,708 [Brennen] 598 00:51:20,750 --> 00:51:22,416 Wir wollen Wasser, Wasser. 599 00:51:22,500 --> 00:51:23,750 [auf Italienisch] Oh ja, Wasser. 600 00:51:25,041 --> 00:51:27,833 Scott, du holst besser die Flaschen von den anderen Steifen. 601 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 Ich werde versuchen, diesen Fehler für mich verständlich zu machen. 602 00:51:30,083 --> 00:51:31,416 Viel Wasser? Im Auto? 603 00:51:31,500 --> 00:51:33,291 [auf Italienisch] Ja, ja, im Auto. 604 00:51:33,375 --> 00:51:35,291 Alles klar, Alphonse, versteh es. 605 00:51:42,291 --> 00:51:43,333 [auf Italienisch] Zwiebeln. 606 00:51:44,541 --> 00:51:45,500 Käse. 607 00:51:46,833 --> 00:51:48,708 Wasser, Wasser. 608 00:51:48,791 --> 00:51:50,916 Richtig, Scott, Helfen Sie mir mit diesen Wasserkanistern. 609 00:51:51,083 --> 00:51:52,125 [Scott] Ja, Sergeant. 610 00:51:54,958 --> 00:51:56,208 Hey! Sergeant! 611 00:52:00,375 --> 00:52:01,625 Der kleine Stinker! 612 00:52:01,708 --> 00:52:04,958 Ach, egal, Er war sowieso zu schwach, um es zu behalten. 613 00:52:06,041 --> 00:52:10,458 [Maschinengewehrfeuer] 614 00:52:16,250 --> 00:52:18,916 Scott, Es ist Zeit, dass wir hier rauskommen. 615 00:52:19,000 --> 00:52:20,875 -Du sagst es mir. -Dann komm schon. 616 00:52:23,583 --> 00:52:25,416 [Schießen geht weiter] 617 00:52:32,541 --> 00:52:34,083 Ich frage mich, was sie dort machen. 618 00:52:34,166 --> 00:52:37,083 -Klingt nach einem Benefizabend. -Ja. 619 00:52:50,208 --> 00:52:52,833 Hey, Young 'Un, da kommt jemand. 620 00:52:52,916 --> 00:52:54,541 Halt! Wer geht dorthin? 621 00:52:54,625 --> 00:52:56,416 -[Parker] Freund. -Gehen Sie voran und geben Sie das Passwort ein. 622 00:53:01,416 --> 00:53:02,375 [Parker] Umpity kacke. 623 00:53:03,250 --> 00:53:04,291 Mais rein, Bill. 624 00:53:09,500 --> 00:53:10,708 Wie ist es dir ergangen? 625 00:53:10,791 --> 00:53:13,666 Oh, du hättest sie sehen sollen, rannten wie verdammte Kaninchen. 626 00:53:13,750 --> 00:53:16,375 Ich schätze, er dachte, wir wären ein Bataillon. 627 00:53:20,208 --> 00:53:21,125 Sergeant zurück? 628 00:53:21,208 --> 00:53:23,833 Nein, noch nicht, Bill. Aber es wurde reichlich geschossen. 629 00:53:23,916 --> 00:53:26,916 Nun, wer hat dir gesagt, dass du mit der Patrouille aufhören sollst? Komm schon, geh los. 630 00:53:53,500 --> 00:53:55,166 -[Sergeant] Umpity kacke. -[Young 'Un] Halt! 631 00:53:55,625 --> 00:53:57,333 Oh, Sie haben mir Angst gemacht, Sergeant! 632 00:53:57,416 --> 00:53:59,625 Das sollte ich auch, du elender kleiner Mistkerl. 633 00:53:59,708 --> 00:54:01,625 Du bist ein toller, rothaariger Wachposten. 634 00:54:01,708 --> 00:54:04,083 Ich habe gute Laune, Sie hinzuweisen hierfür eine Gebühr erheben. 635 00:54:04,166 --> 00:54:05,250 Wo sind die anderen? 636 00:54:05,333 --> 00:54:06,916 Gehen Sie auf die andere Seite, Sergeant. 637 00:54:09,875 --> 00:54:14,041 Macht nichts, mein Sohn, sieh dir das an. 638 00:54:20,500 --> 00:54:24,083 Erinnert mich an den letzten Ausflug der alte Schieferclub hatte vor dem Krieg. 639 00:54:24,166 --> 00:54:25,916 Wir hatten 24 Fässer Bier 640 00:54:26,000 --> 00:54:28,333 und sie waren alle fertig um halb acht. 641 00:54:28,416 --> 00:54:29,416 Gut gemacht. 642 00:54:30,000 --> 00:54:31,708 Hey, Banger, da ist Wein drin. 643 00:54:34,250 --> 00:54:36,208 Schmeckt eher nach Essig. 644 00:54:36,291 --> 00:54:38,166 Gib mir jeden Tag ein Glas Red Biddy. 645 00:54:38,250 --> 00:54:40,125 Wein? Lass uns probieren. 646 00:54:44,500 --> 00:54:46,916 Hier, beruhige dich, du alter Schwamm. Ich bin dran. 647 00:54:49,375 --> 00:54:51,916 Nicht so schlimm. Gar nicht so schlimm. 648 00:54:53,250 --> 00:54:55,625 Aber ich sage dir, was richtig passieren würde, 649 00:54:55,708 --> 00:54:57,291 und das ist ein schönes Stück Käse. 650 00:54:57,375 --> 00:54:58,500 Käse? 651 00:54:58,583 --> 00:55:00,208 Da draußen gibt es Unmengen davon. 652 00:55:00,291 --> 00:55:02,958 Es gibt ein Ganzes hinten in diesem Auto. 653 00:55:03,041 --> 00:55:05,041 Ehrlich? In diesem beweglichen Säulenkasten? 654 00:55:05,125 --> 00:55:07,708 Ja, hinten woher wir das Zeug haben. 655 00:55:07,791 --> 00:55:10,208 Warum hast du das nicht gesagt? Ich werde es holen. 656 00:55:11,291 --> 00:55:12,708 Komm zurück. 657 00:55:12,875 --> 00:55:14,333 Wohin denkst du, dass du gehst? 658 00:55:14,500 --> 00:55:17,250 Ich wollte gerade den Käse holen Du hast zurückgelassen, Sarge. 659 00:55:17,333 --> 00:55:19,333 Hören Sie zu, Soldat, wenn Sie da rausgehen 660 00:55:19,416 --> 00:55:22,083 Du bekommst etwas Schwereres als Käse in deinen Eingeweiden. 661 00:55:22,166 --> 00:55:23,958 In einer halben Stunde wird es dämmern. 662 00:55:24,458 --> 00:55:25,833 Ich habe eine Vorliebe für Käse. 663 00:55:39,250 --> 00:55:40,916 [Explosion] 664 00:55:51,666 --> 00:55:53,791 [Sergeant] Jetzt ruhig! Stetig! Keine Panik! 665 00:55:53,875 --> 00:55:57,041 Sie kommen, also bleiben Sie auf Ihren Posten, aber feuer nicht, bis ich es sage. 666 00:56:04,291 --> 00:56:05,291 Komm her, Parker. 667 00:56:06,833 --> 00:56:09,166 Jetzt haben sie den Mörser aufgestellt, Sie werden diesen Ort in die Luft jagen. 668 00:56:09,333 --> 00:56:11,833 Du nimmst die beiden und machst einen Sprint für den Schlitzgraben. Habe es? 669 00:56:12,000 --> 00:56:13,208 -Okay, Sergeant. -Rechts. 670 00:56:13,291 --> 00:56:14,416 [Parker] Bajonette reparieren. 671 00:56:14,500 --> 00:56:17,041 - Meinst du, wir sollen da rausgehen? -Aufleuchten! Du hast es gehört! 672 00:56:17,208 --> 00:56:18,166 [Brennen] 673 00:56:32,500 --> 00:56:33,666 [Schüsse] 674 00:56:38,333 --> 00:56:39,500 [Der junge Un schreit vor Schmerz] 675 00:56:44,500 --> 00:56:47,875 -[Parker] Haben sie dich schlecht erwischt, Young 'Un? -Nein, es ist... es ist nur ein Spitzname. 676 00:56:47,958 --> 00:56:49,125 [Schießen geht weiter] 677 00:56:53,166 --> 00:56:57,083 Werfen Sie jetzt nicht Ihre Munition weg, und denken Sie daran, wir gehen raus und treffen sie. 678 00:56:57,166 --> 00:56:58,083 Richtig, Sergeant. 679 00:56:58,750 --> 00:57:00,583 [Italiener schreien] 680 00:57:05,166 --> 00:57:06,458 In Ordnung! Feuer! 681 00:57:16,625 --> 00:57:17,666 [Brennen] 682 00:57:20,708 --> 00:57:21,875 [Explosionen] 683 00:58:13,958 --> 00:58:15,833 Ich habe nur noch zwei Patronen übrig, Sergeant. 684 00:58:15,916 --> 00:58:18,833 Lassen Sie beide zählen und dann gehen wir mit dem Bajonett rein. 685 00:58:28,166 --> 00:58:29,333 Sind Sie bereit? 686 00:58:30,083 --> 00:58:32,500 [alle] Dann komm schon. Dann komm schon, komm schon. 687 00:58:34,166 --> 00:58:35,083 Yahoo! 688 00:58:35,250 --> 00:58:36,666 Aufleuchten! 689 00:58:41,208 --> 00:58:42,500 Aufleuchten! 690 00:58:42,583 --> 00:58:44,416 Yahoo! 691 00:58:48,041 --> 00:58:49,416 [schreiend] 692 00:59:37,000 --> 00:59:38,250 Pass auf, Hill. 693 00:59:40,875 --> 00:59:42,833 [dramatische Musik] 694 01:00:06,750 --> 01:00:07,875 Steuerbord, beschleunigen. 695 01:00:10,833 --> 01:00:12,583 Gunner, diese Jungs sind in Schwierigkeiten, 696 01:00:12,666 --> 01:00:14,791 Wir geben den Wops ein paar von 18er-Runden, um sie zu erschrecken. 697 01:00:17,291 --> 01:00:20,750 Gunner Powder, nach rechts queren, drei Uhr. 698 01:00:22,041 --> 01:00:23,166 Sechshundert. 699 01:00:23,333 --> 01:00:24,708 Feindliche Aktion auf der Skyline. 700 01:00:25,541 --> 01:00:27,083 Feuer bereit! 701 01:01:00,958 --> 01:01:03,041 Schauen Sie, Sergeant, schauen Sie! 702 01:01:03,958 --> 01:01:05,250 [Hill] Sie gehören uns! 703 01:01:10,125 --> 01:01:11,375 Oh, die Schönheiten! 704 01:01:12,458 --> 01:01:13,833 Die kleinen Schönheiten! 705 01:01:14,958 --> 01:01:19,333 Im Namen des kleinen Mannes ... der Schönheiten! 706 01:01:20,208 --> 01:01:23,500 Wir haben sie geschlagen! 707 01:02:09,916 --> 01:02:12,291 -Wo haben sie ihn her? -Einer in der Schulter und am Bein, Sarge. 708 01:02:12,833 --> 01:02:16,041 Aber es geht ihm gut. Er hat das Glück eines Naffi-Managers hat er. 709 01:02:16,125 --> 01:02:18,916 Ihm geht es gut, du bist jetzt ein alter Soldat, Junge. 710 01:02:19,000 --> 01:02:21,750 Ja, es wird mehr brauchen als ein blutender Eyetie, der mich tötet. 711 01:02:26,791 --> 01:02:27,750 Wo ist Hill? 712 01:02:27,916 --> 01:02:30,125 Hier drüben, Sergeant. Ich habe einen gekappt. 713 01:02:30,208 --> 01:02:31,541 [Lee] Pech gehabt, Banger. 714 01:02:31,625 --> 01:02:35,000 Er war der letzte, gegen den ich antrat. Er war nicht höher als das! 715 01:02:35,750 --> 01:02:39,250 Der Anblick der Panzer war besser als ein offenes Pub an einem nassen Sonntag. 716 01:02:49,708 --> 01:02:51,875 Hallo, Sergeant. Lust auf eine kleine Party? 717 01:02:51,958 --> 01:02:53,041 Ja, Herr! 718 01:02:53,125 --> 01:02:55,958 Was die Zeitungen Scharmützel nennen, Ich glaube, Sir. 719 01:02:56,041 --> 01:02:57,666 Ich muss sagen, du warst eine große Hilfe. 720 01:02:57,750 --> 01:02:59,458 Ja, ziemlich dramatisch, nicht wahr? 721 01:02:59,625 --> 01:03:01,458 Aber Sie haben eine gute Leistung gezeigt, Sergeant. 722 01:03:01,541 --> 01:03:02,416 Vielen Dank, Herr. 723 01:03:02,500 --> 01:03:04,416 Auf der anderen Seite des Hügels finden Sie einige Lastwagen. 724 01:03:04,583 --> 01:03:07,500 Du gehst am besten sofort los, bevor der Spaß wieder beginnt. 725 01:03:07,583 --> 01:03:10,125 Wir werden diesen Grat halten als belästigende Kraft. 726 01:03:10,208 --> 01:03:12,375 -Ich verstehe, Sir. - Kümmere dich unterwegs um die Verwundeten. 727 01:03:12,458 --> 01:03:13,583 Richtig, Sir. 728 01:03:14,041 --> 01:03:15,416 -Übrigens, Sergeant... -Herr? 729 01:03:15,583 --> 01:03:18,041 Kannst du es ihnen sagen? Wir schicken ein paar Gefangene? 730 01:03:18,125 --> 01:03:19,041 Ja, Herr. 731 01:03:20,041 --> 01:03:21,208 Alles klar, komm schon! 732 01:03:21,291 --> 01:03:23,458 Wir gehen zurück in einem LKW in fünf Minuten. 733 01:03:23,541 --> 01:03:26,875 Holen Sie sich Ihre Sachen so schnell wie möglich und dann die Verwundeten an Bord bringen. 734 01:03:26,958 --> 01:03:29,333 Parker, Vergessen Sie nicht Johnstones Gewehr. 735 01:03:29,416 --> 01:03:31,666 Alles klar, Sergeant. Er ist wieder weg. 736 01:03:31,750 --> 01:03:33,166 Manche sagen, guter alter Sergeant. 737 01:03:33,583 --> 01:03:35,125 Der blinkende Knöchelbeißer! 738 01:03:37,916 --> 01:03:40,583 Wo ist Dusty Johnstones Gewehr? Ist es das? 739 01:03:40,666 --> 01:03:43,291 [Lee] Ich weiß es nicht, Bill. Ja, das glaube ich. 740 01:03:43,375 --> 01:03:46,583 [Jock] Die halbe Wüste ist vorbei von diesem verdammten Ding! 741 01:03:54,541 --> 01:03:57,375 Aah, wir hätten sie eine Woche lang festhalten können wenn wir nur die Munition gehabt hätten. 742 01:03:57,458 --> 01:03:58,708 Hm. Ich weiß nicht so viel. 743 01:03:58,791 --> 01:04:00,666 Als sie mit diesem Mörser aufschlugen, 744 01:04:00,750 --> 01:04:03,375 Ich sage: „verdammt“ Ich sage: „Das sind Vorhänge für uns.“ 745 01:04:13,916 --> 01:04:15,666 [heroische Musik] 746 01:04:20,083 --> 01:04:21,333 Wie oft haben sie dich geschlagen? 747 01:04:21,416 --> 01:04:23,916 Nur zweimal, Gott sei Dank. Aber sie haben nicht die halbe Miete gemacht. 748 01:04:24,000 --> 01:04:25,375 Ich wette, der alte Kerl, der hier begraben liegt 749 01:04:25,458 --> 01:04:27,958 hat sich erschöpft drehte sich in seinem blutenden Grab um. 750 01:04:28,041 --> 01:04:30,958 Komm schon, ihr zwei. Steigen Sie so schnell wie möglich in den LKW ein. 751 01:04:31,041 --> 01:04:33,666 - Na ja, Cheerio, Freunde. -[alle] Cheerio. 752 01:04:37,000 --> 01:04:39,208 Scheich Aga Washa ist der Name seiner Federn. 753 01:04:39,291 --> 01:04:41,291 Du kannst ihn und seine rötliche Hütte haben. 754 01:04:41,666 --> 01:04:43,500 -Cheerio. -[alle] Cheerio. 755 01:04:46,750 --> 01:04:48,250 Oi! Schauen Sie, wer hier ist! 756 01:04:52,083 --> 01:04:54,208 Oi! Schauen Sie, wer hier ist. 757 01:04:54,291 --> 01:04:56,375 Komm schon, Ente, der Charry wartet! 758 01:05:03,458 --> 01:05:05,708 [Jock] Okay, Fahrer. Alle einsteigen. 759 01:05:07,125 --> 01:05:08,625 Erster Halt: Sauchiehall Street. 760 01:05:08,708 --> 01:05:10,166 Für mich Piccadilly. 761 01:05:10,250 --> 01:05:11,708 Camberwell Green für mich! 762 01:05:11,791 --> 01:05:14,666 Wenn es Samstagabend ist, Gib mir Leith Walk. 763 01:05:15,458 --> 01:05:17,708 Jeder Ort wird mir gefallen, solange es genügend Bier gibt. 764 01:05:18,875 --> 01:05:21,708 Der arme alte Bill muss einen Mund haben wie eine chinesische Wäscherei. 765 01:05:23,041 --> 01:05:26,833 [Sergeant] Ich vermute niemanden ist jetzt beim alten Scheich Aga Washa untergebracht. 766 01:05:26,916 --> 01:05:29,250 Die Front hat sich weit bewegt seitdem. 767 01:05:30,875 --> 01:05:34,000 [Sergeant] Nur aus Interesse, Diese Tagesordnung habe ich immer behalten 768 01:05:34,083 --> 01:05:35,291 Ich blieb an der Wand hängen. 769 01:05:35,875 --> 01:05:37,041 Gibt es seitdem. 770 01:05:38,375 --> 01:05:40,125 Ich habe es immer als Andenken behalten. 771 01:05:48,166 --> 01:05:50,125 [Signalhornruf] 772 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 [alle] Gute Nacht, Sergeant. 773 01:05:55,583 --> 01:05:57,083 [alle] Gute Nacht, Sergeant. 774 01:06:00,583 --> 01:06:03,250 Alles klar, lauf mit, Holen Sie sich Ihre kleinen Tassen Tee, 775 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Ich nehme an, Sie denken, Sie haben sie verdient! 776 01:06:06,500 --> 01:06:07,958 Gute Nacht, Sergeant. 777 01:06:08,125 --> 01:06:09,583 Gute Nacht. 778 01:06:27,416 --> 01:06:29,833 [triumphale Musik]